-
无论时代如何变迁
No matter how the times change
-
我们的发展为了员工
We develop for our employees
-
发展依靠员工
Rely on our employees
-
发展成果与员工共享
Share the fruits of development with our employees
-
从两次机制体制改革
From two rounds of institutional and mechanism reform
-
到公司股份制改造
To the shareholding transformation
-
股权书上镌刻的不只是名字
What is engraved in the equity certificates is not just names
-
而是全体员工与企业风雨同舟的掌纹印记
But the palm prints that symbolize the entire staff standing with the enterprise through thick and thin
-
当我们整合全球优势资源
When we integrate global resources
-
为产业链提供产品全生命周期价值服务时
To provide full life-cycle value services for the industrial chain
-
数字大屏上跃动的不只是信息代码
What flickers on the digital screen is not just information codes
-
更是广大煤机用户的微笑和认可
but the smiles and recognition of our customers
-
以人为本 和谐发展
People-oriented harmonious development
-
这是我们一以贯之的核心价值和不懈追求
This is the core value we consistently uphold and pursue
深化改制
Innovation in Institutions and Mechanisms
以机制体制创新释放企业高质量发展之力。公司以资产为纽带，通过两次股改，把全体员工作为企业真正的主人，使员工利益和企业利益紧密结合在一起，给企业注入生机勃勃的活力。公司实现了企业资产保值增值、职工收入增长和股东分红回报。
With institutional and mechanism innovation, the company unleashes the momentum for high-quality development. Taking assets as the link, the company has turned all employees into its true owners through two rounds of shareholding reforms, closely aligning the interests of employees with those of the company and injecting vibrant vitality. As a result, the company has achieved sustained growth in corporate assets, employee incomes, and dividend returns for shareholders.
社会责任
Social Responsibility
舍小为大、举厂搬迁。为贯彻落实山西省委省政府关于中部城市群建设和太原市与晋中市「道路打通一体化」发展重大决策部署，2022年，在山西省重点工程项目中，公司立足全局，迎难而上，3个月腾空和拆除道路上所有厂房（涉及公司80%产能）。在内外严峻复杂环境下，企业同时保搬迁、保生产、保建厂，完成了一项不可能完成的艰巨任务。非常时期，企业担当之举和特殊贡献受到了省市政府和社会行业的高度认可。
Prioritizing collective interests over its own, the company relocated its entire factory. In 2022, as part of a key provincial project in Shanxi, the company has demonstrated broad perspective and resilience by vacating and demolishing all factories (affecting 80% of its production capacity) along the road within just three months. This move supported the major decisions and arrangements of the Shanxi Provincial CPC Committee and Government regarding the construction of the central urban agglomeration and the transportation connectivity between Taiyuan and Jinzhong. Despite the severe and complex internal and external environment, the company simultaneously ensured relocation, maintained production, and advanced new park construction, accomplishing what was once deemed an impossible and arduous task. During this critical period, its sense of responsibility and special contributions were highly recognized by the provincial and municipal governments, as well as the society and the industry.
